Zakham Lyrics Meaning In Hindi - Afsana Khan

Zakham Lyrics Meaning In Hindi – Afsana Khan और Kunwarr द्वारा गाए गए इस Punjabi गाने के बोल Meeru ने लिखे है। Freak Singh ने Zakham गाने की रचना की है और गाने का संगीत भी तैयार किया है। Zakham गाने के संगीत वीडियो को Aditya ने निर्देशित किया है जिसमें Aveera Singh और Puneet Kumar ने अभिनय किया हैं। Zakham सॉन्ग के लिरिक्स Hindi में पढ़े यहाँ से पढ़ें, और गाने के हिन्दी में अर्थ (meaning) नीचे दिए गए है।

Zakham Lyrics Meaning In Hindi

Dil patthar ho gaya ae	दिल पत्थर सा हो गया हैं;
Jo kach jeha si	जो कभी काँच सा हुआ करता था।
Ajj ankh chon choya ae	तू आज आंख से आंसू बनके निकला है,
Jo tu sach jeha si	जो सच के जैसा था।
Dil patthar ho gaya ae	दिल पत्थर सा हो गया हैं;
Jo kach jeha si	जो कभी काँच सा हुआ करता था।
Ajj ankh chon choya ae	तू आज आंख से आंसू बनके निकला है,
Jo tu sach jeha si	जो सच के जैसा था।
Tenu khabar na honi	तुझे खबर नही होगी,
Tere piche jhalli ne	तेरे पीछे पागल ने,
Kinne hanju peete	कितने आंसू बहाये।
Oh jinna pyar si goohda paya tu	जितनी गहराई से तूने प्यार किया था;
Zakham vi goohde ditte	ज़ख्म भी उतने ही गहरे दिये।
Oh is pagalpan jehe chehre naal	इस पागल से चेहरे के साथ,
Tu mazak bade si kitte	तूने बड़े मज़ाक किये।
Oh jinna pyar si goohda paya tu	जितनी गहराई से तूने प्यार किया था;
Zakham vi goohde ditte	ज़ख्म भी उतने ही गहरे दिये।
Oh is pagalpan jehe chehre naal	इस पागल से चेहरे के साथ,
Tu mazak bade si kitte	तूने बड़े मज़ाक किये।
Tainu chaun wala kaun mil gaya si	तुझे चाहने वाला कौन मिल गया था,
Mera cheta na aaya ve	कि मेरा खयाल न आया।
Tu puch ke dekh mere dil nu	तू पूछ के देख ले मेरे दिल से,
Tere bin na kuch vi chahya ve	तेरे अलावा कुछ और नही चाहा।
Hathan cho hath chuda ke gaya	तू हाथों से हाथ छुड़ा के गया।
Rog dil mere nu laake gaya	मेरे दिल को रोग लगा के गया।
Kinneya de dil tu tode ne	और कितनो के दिल तूने तोड़े,
Kinneya de dil tu jeete	और कितनो के दिल तूने जीते।
Oh jinna pyar si goohda paya tu	जितनी गहराई से तूने प्यार किया था;
Zakham vi goohde ditte	ज़ख्म भी उतने ही गहरे दिये।
Oh is pagalpan jehe chehre naal	इस पागल से चेहरे के साथ,
Tu mazak bade si kitte	तूने बड़े मज़ाक किये।
Oh jinna pyar si goohda paya tu	जितनी गहराई से तूने प्यार किया था;
Zakham vi goohde ditte	ज़ख्म भी उतने ही गहरे दिये।
Oh is pagalpan jehe chehre naal	इस पागल से चेहरे के साथ,
Tu mazak bade si kitte	तूने बड़े मज़ाक किये।
Tutte taare wangu aappan	टूटे तारे जैसे हम,
Ik dooje ton tutt gaye	एक-दूजे से जुदा हो गए।
Haan ronde ronde ankhiyan de	रोते-रोते आंखों के,
Haaye saare hanju mukk gaye	हाय सारे आंसू खत्म हो गए।
Meri mazburi si wakh hona zaruri si	मेरी मजबूरी थी, जुदा होना ज़रूरी था।
Je wakh na aappan hunde	अगर हम जुदा न होते।
Ristey tutne zaruri si	तो बोहत से रिश्ते टूट जाते
Main eh vi aa jaandi aa	मैं ये भी जानती हूँ।
Meeru tu wapas aawenga	ओ मीरु! तू वापस आएगा। (Meeru लिरिक्स राइटर का नाम है)
Haye dekh mere halata nu	हाय! मेरे हालातों को देख कर,
Seene naal lawega	मुझे गले से लगा लेगा।
Ae nabz vi rukdi na	ये नब्ज़ (pulse) भी नही रुकती
Te udeek vi mukdi na	ऊपर से, ये इंतेज़ार भी खत्म नही होता।
Haaye jo tu fatt jehe ditte si	हाय! जो तू फटा सा दे गया।
Main kalleyan beh beh sitte	उसे मैंने अकेले बैठ कर सीया।
Oh jinna pyar si goohda paya tu	जितनी गहराई से तूने प्यार किया था;
Zakham vi goohde ditte	ज़ख्म भी उतने ही गहरे दिये।
Oh is pagalpan jehe chehre naal	इस पागल से चेहरे के साथ,
Tu mazak bade si kitte	तूने बड़े मज़ाक किये।
Oh jinna pyar si goohda paya tu	जितनी गहराई से तूने प्यार किया था;
Zakham vi goohde ditte	ज़ख्म भी उतने ही गहरे दिये।
Oh is pagalpan jehe chehre naal	इस पागल से चेहरे के साथ,
Tu mazak bade si kitte	तूने बड़े मज़ाक किये।
Tere mere pyar di	तेरे-मेरे प्यार की,
Badi azeeb kahani hai	ये कहानी बड़ी अजीब है।
Ajj dovein injh tadap rahe	आज हम दोनों भी ऐसे तड़प रहे,
Jiven machli tadpe bin pani ae	जैसे बिन पानी मछली तड़पती है।
Ajj dovein injh tadap rahe	आज हम दोनों भी ऐसे तड़प रहे,
Jiven machli tadpe bin pani ae	जैसे बिन पानी मछली तड़पती है।

Zakham Music Video